23 марта 2011 года…

…в Великобритании состоялась премьера 14-го сезона сериала, известного на русскоязычном пространстве как «Чисто английские убийства» (Midsomer Murders) — эпизода Death in the Slow Lane, связанного с автогонками. По сюжету, действие происходит в женской частной школе, где во время подготовки к конкурсу элегантности автомобилей происходит убийство, к которому имеет отношение и недавняя находка тела известного гонщика и его гоночного автомобиля, пропавших в начале 1960-х, в сарае неподалёку.

Создатели сериала выдумали двух гонщиков конца 1950-х — начала 1960-х — Питера Фоссетта (Peter Fossett) и Дункана Палмера (Duncan Palmer), но постарались вписать их в реальную историю — эпизод открывают архивные кадры якобы Большого приза Великобритании в Сильверстоуне, в которые удачно вмонтировали современные съёмки «выступлений» Фоссетта и Палмера. Также по ходу фильма важную роль играет автомобиль Палмера, настоящий Copper T45, широко задействован и британский журнал Motor Sport, причём специально для сериала были изготовлены страницы и обложки с ненастоящими гонщиками. Единственно, где была допущена ошибка — в «архивных» кадрах упоминается, что в гонке стартует Тони Брукс (Tony Brooks) на Ferrari, но в 1959-м, единственном сезоне, когда британец выступал за итальянскую команду, БП Великобритании проходил в Эйнтри, и Брукс стартовал в нём за рулём Vanwall, так что в эпизоде сериала задействовали кадры не с национального гран-при, а другой гонки формулы-1 — международного приза британского клуба автогонщиков (BRDC International Trophy), проходившей в том году в Сильверстоуне. Однако это вовсе не портит детективную канву — серия смотрится интересно, тем более, что среди машин, задействованных в конкурсе элегантности, есть и другие прекрасные автомобили, в частности, Bentley 1929 года.